65

ما الذي جعل لنا من المستحيل أن نعيش كالسمك في المياه، وكالطيور في الهواء، وكالأطفال؟ إنه خطأ الامبراطورية! فقد خلقت الامبراطورية الوقت المناسب للتاريخ. فهي لم تحدد وجودها في الزمن الدائم المتواتر لدورة الفصول، ولكن في الزمن المفلول لمدّ وجزر، وبداية الكارثة ونهايتها. لقد حكمت على نفسها أن تحيا في التاريخ، وتتآمر ضده. فكرة واحدة فقط تشغل بال العقل الغارق للإمبراطورية: وهي كيف لا تنتهي، كيف لا تموت، وكيف تطيل أمدها. نهاراً تطارد أعداءها، فهي ماكرة، ولا ترحم، وترسل كلابها في كل مكان، وليلاً تتغذى على خيالات المصيبة. تنهب المدن، تغتصب الناس، تكّوم أهرامات من العظام، وآلاف المساحات من الخراب.

ج. م. كوتسي - في إنتظار البرابرة

*