15

إن تفسير المشاعر معقد، لأننا لا نريده أن يكون سهلاً، ومن غير تعقيده لن يكون بوسع كثير من الناس ممن نحييهم بفخر، وبشئ من الحسد، وبشئ آخر من الإعجاب، ونفسح لهم الجانب الأيمن إذا لقيناهم في الشارع، أن يشتروا سيارات ولا مذياعات ولا أقراطاً لنسائهم، أما نحن البسطاء، الذين ليس لدينا سيارة ولا مذياع ولا أقراط نهديها، ولا نساء في نهاية المطاف نهدي إليهن شيئاً، فلأي شئ نريد أن نعقد الأمور التي ما أن تكف عن أن تكون بسيطة حتى يصعب علينا فهمها؟ وسوف تسأل نفسك لِمَ أبتسم حين أقول قولي هذا: أنت تسأل نفسك هذا السؤال لأنك ببساطة لا تفسر مشاعر الآخر، وهي مشاعري في هذه الحالة؛ وقد تحسب أني أبتسم لأضفي غموض على نفسي، ولألقي على روحك ظلاً من الشك حول بساطتي. لكني أستطيع أن أقسم لك بما تحب، أني إذا كنت أبتسم فلا لشئ إلا خشية أن أقتنع أني لا أفهم الأشياء إذا دارت في رأسي دورتين.

كاميلو خوسيه ثيلا